-
1 ladle-to-mold casting
разливка из ковша в изложницуБольшой англо-русский и русско-английский словарь > ladle-to-mold casting
-
2 ladle-to-mold casting
Англо-русский словарь технических терминов > ladle-to-mold casting
-
3 ladle-to-ladle casting
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > ladle-to-ladle casting
-
4 ladle-to-ladle casting
1) Техника: разливка с переливом из ковша в ковш2) Автоматика: разливка из ковша в ковшУниверсальный англо-русский словарь > ladle-to-ladle casting
-
5 ladle-to-mold casting
Техника: разливка из ковша в изложницу -
6 teeming
I1. present participle of teem I2. adjectiveпереполненный, битком набитыйIIpresent participle of teem II* * *(a) богатый; изобилующий; кишащий; многолюдный; населенный; переполненный; плодовитый* * ** * *adj. переполненный, битком набитый n. разливка из ковша* * *1) архаич., диал. беременная 2) плодородный -
7 teeming
-
8 teeming
Разливка металла.Разливка металла из ковша в изложницы. Термин обычно применяется к операции разливки в изложницы стали
* * *• 1) разливка; 2) разливка• разливка -
9 pouring
разливка
Перемещение расплавленного металла из печи в ковш, из ковша в ковш или из ковша в изложницы.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pouring
-
10 ladle-to-ladle casting
English-Russian big polytechnic dictionary > ladle-to-ladle casting
-
11 pouring
Разливка.Перемещение расплавленного металла из печи в ковш, из ковша в ковш или из ковша в изложницы. -
12 ladle-to-ladle casting
разливка с переливом из ковша в ковшБольшой англо-русский и русско-английский словарь > ladle-to-ladle casting
-
13 ladle-to-ladle casting
Англо-русский словарь технических терминов > ladle-to-ladle casting
-
14 ladling
-
15 ladle-to-ladle casting
Англо-русский металлургический словарь > ladle-to-ladle casting
-
16 teeming
-
17 ladling
1) Техника: груз, загрузка, зачерпывание, погрузка, слив в ковш, слив металла в ковш, фрахт2) Металлургия: дозирующий, заливка ( металла) из ковша, разливка (металла) ковшом, разливка ковшом3) Макаров: заливка из ковша, заливка металла из ковша, разливка металла ковшом4) Электрохимия: вычерпывание металла, разливка через ковши -
18 secondary oxidation
вторичное окисление
Окисление жидкого металла при его выпуске из печи, разливке и кристаллизации, а также в сталеплавильной печи после раскисления вследствие контакта металла с окисленным жидкоподвижным шлаком. В результате вторичного окисления содержание кислорода и оксидных неметаллических включений в металле (стали) после начального снижения начинает возрастать. Основной процесс вторичного окисления при выпуске металла из печи происходит на желобе в результате прямого окисления струи воздухом, при разливке стали из ковша в изложницы, на МНЛЗ, при течении расплава из основного ковша в промежуточный ковш и из него в кристаллизатор. Наиболее радикальный метод борьбы с вторичным окислением — выплавка и разливка металла в вакууме, в вакуумных камерах при пониженном давлении или в защитном, нейтральном газе. Перенесение раскисления из печи в ковш или на струю при разливке, защита струи при разливке из ковша в изложницы обдувкой нейтральным газом, установка защитных огнеупорных труб-стаканов на МНЛЗ предотвращают контакт жидкой стали с атмосферой и значительно снижают вторичное окисление.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
окисление вторичное
Окисление жидкого металла при его выпуске из печи, разливке и кристаллизации, а также в сталеплавильной печи после раскисления вследствие контакта металла с окисленным жидкоподвижным шлаком. В результате вторичного окисления содержание кислорода и оксидных неметаллических включений в металле (стали) после начального снижения начинает возрастать. Основной процесс вторичного окисления при выпуске металла из печи происходит на желобе в результате прямого окисления струи воздухом, при разливке стали из ковша в изложницы, на МНЛЗ, при течении расплава из основного ковша в промежуточный ковш и из него в кристаллизатор. Наиболее радикальный метод борьбы с вторичным окислением — выплавка и разливка металла в вакууме, в вакуумных камерах при пониженном давлении или в защитном, нейтральном газе.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > secondary oxidation
-
19 teeming
1. разливка металла2. изобилующий; выливающий металл из ковша3. разливка4. разливающий -
20 ladling
- 1
- 2
См. также в других словарях:
разливка — Перемещение расплавленного металла из печи в ковш, из ковша в ковш или из ковша в изложницы. [http://www.manual steel.ru/eng a.html] Тематики металлургия в целом EN pouring … Справочник технического переводчика
Разливка металла — [metal casting] процесс получения полупродукта (слитка, заготовки) для дальнейшей обработки давлением (прокаткой, ковкой, прессован и т. п.) наполнением жидким металлом изложницы или водоохлаждающего металлического кристаллизатора. Разливку… … Энциклопедический словарь по металлургии
Разливка металла — процесс наполнения жидким металлом форм, в которых металл кристаллизуется, образуя слитки (См. Слиток). Р. м. отличают от литья (См. Литьё), при котором металл, затвердевая, образует фасонные отливки (детали). Р. м. важный этап… … Большая советская энциклопедия
Разливка — Pouring Разливка. Перемещение расплавленного металла из печи в ковш, из ковша в ковш или из ковша в изложницы. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
Разливка металла — Teeming Разливка металла. Разливка металла из ковша в изложницы. Термин обычно применяется к операции разливки в изложницы стали (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт… … Словарь металлургических терминов
разливка металла — процесс наполнения жидким металлом форм, в которых металл кристаллизуется, образуя слитки. Разливка металла – важный этап технологического цикла производства металла: в процессе разливки и кристаллизации слитка формируются многие физико… … Энциклопедия техники
Непрерывная разливка метала — разливка металла непосредственно из печи или ковша (через промежуточное устройство) и водоохлаждаемый кристаллизатор, из которого затвердевшая заготовка непрерывно вытягивается через отверстие в противоположном торце. Непрерывная разливка метала… … Энциклопедический словарь по металлургии
НЕПРЕРЫВНАЯ РАЗЛИВКА МЕТАЛЛА — разливка металла непосредственно из печи или ковша (через промежуточное устройство) и водоохлаждаемый кристаллизатор, из которого затвердевшая заготовка непрерывно вытягивается через отверстие в противоположном торце (рис. Н 3). Непрерывная … Металлургический словарь
Машина непрерывного литья заготовок — Модель МНЛЗ … Википедия
МНЛЗ — МНЛЗ машина непрерывного литья заготовок (или УНРС установка непрерывной разливки стали). В настоящее время около 60 % отливаемых непрерывным литьем заготовок разливается на слябовых МНЛЗ. Жидкая сталь непрерывно заливается в водоохлаждаемую… … Википедия
Мартеновское производство — производство в мартеновских печах (См. Мартеновская печь) металлургических или машиностроительных заводов литой стали заданного химического состава. Сталь получается путём окислительной плавки загруженных в печь железосодержащих… … Большая советская энциклопедия